Myrto Gondicas
née en 1957 à Boulogne, vit à Paris.
Traductrice de textes grecs anciens (éditions Arléa, Espaces 34, Comp’Act) et plus particulièrement de théâtre, ou de théorie théâtrale (éditions Circé) ; elle traduit également du grec moderne, et collabore à l’édition de l’œuvre posthume de Cornelius Castoriadis, au Seuil. Avec Marie Cosnay, elle dirige la collection « Nobis » (traduction de textes littéraires du latin et du grec ancien) pour les éditions Nous. Elle travaille avec Emmanuelle Bollack, artiste plasticienne, sur des livres d’artiste. Membre du comité de rédaction de la revue Phoenix depuis 1993. Textes parus dans L’Atelier du roman, Rue Saint-Ambroise, Filigranes, Brèves, N4728, Fario, Phoenix, La Passe, Borborygmes et sur le site des revues Coaltar, Levure littéraire.
Les textes de Myrto Gondicas sur sitaudis :
- Gérald AUCLIN, Paris rimelicks [Parutions]
- Les Carnets d'Eucharis, carnet deux [Parutions]