From HOPE par Emmanuel Laugier

 

 

« Inquiets, nous nous tenons, ainsi, aussi près que possible de la frontière »

Bertold Brecht

« Sur la dénomination d’émigré »

( Poèmes de Svendborg, 1939)

 

 

 

où il y a des pierres avec autour un feu de rougeoiements

pauvres sacs plastiques bleus

usagers

usés – éventrés parfois

effilochés [ et parmi

boîtes de fer blanc sont

assiettes du cru et du cuit sans

doute contenu ainsi dedans ] volent – la mer

à la main parmi

les lumières brûlent

au gazol des mains noires

ici sur le plan que l’œil

sous la carte des chiens

et des singes voit

mendiant au dedans

la cursivité de l’argent marqué

roulé

cylindré sec dans la main

où une géométrie d’encre morte — poursuit

et ne donne rien :

paumes blanches passées dessous

la voûte du pied sur le grillage après que

l’eau remonte

à la barque

elle s’enfonce dans le noir

derrière le mouvement rentre

dans l’encre des feux faibles

à ras 4 pierres autour

le cache — feux ras

de terre [ des bêtes

cherchent dans les décombres

des déchets versés le long

des ravins

de quoi ] puis

une grappe d’hommes

les mains et l’argent

le calcul de la passe et de la mer

devant embarquée

sous la coque sans air

est égal

car ils sont dans le noir

chavirés

les uns et les autres [ la corne si

elle pue

n’y va pas dedans le fond de cale – et quelles

sont-elles

à brûler ainsi le rite

du passage où ils sont

en grappe jetés – est-il (rite)

tantôt machette

tantôt

main donnée

mais

laquelle

pourrit déjà quand

prise

la fumée déprend le ciel

le ciel et le reste

et descend]

dans les chiffons parmi les décombres – blanches

fumées de racines

de bois

sec

cassé

sur les journaux flambent

sur les cartons dépliés

le vent pourtant

est le cœur

il ronfle et

oublie (to go speedy in front of you)

et dans la baleine

fait sa demande

il fume avec sa lame et

attend

ce que la rage donne

donne et retire

sur le bord inquiet

où la main

moitié par honte et moitié

par indicible espoir

avance