Adilia Lopes

Adilia Lopes poète contemporain - biographie

Pseudonyme de Maria José da Silva Viana Fidalgo de Oliveira, née à Lisbonne en 1960 où elle vit et travaille.
Bibliographie:
Maria Cristina Martins & Le poète de pondichéry (Fourbis, 1993)
En revues: Arsenal n°5/6, Action Poétique n°158, If n°2, Prétexte n° 18/19, ainsi que dans Une Anthologie de Circonstance (Fourbis, 1994).
Du Pain et de l’Eau de Cologne (choix de poèmes traduits par Henri Deluy, Arno Calleja, Liliane Giraudon, Nathalie Quintane et Jean-Jacques Viton, Al Dante, 2005).
anonymat et autobiographie (Le Bleu du Ciel, 2008).

Adilia Lopes est connue au Portugal pour son amour des cafards (qu’elle élève), des chats (auxquels elle dédie tous ses livres) et de Dieu (ses poèmes renouvellent de manière étonnante l’imagerie et la théologie catholiques). On la compare parfois à Sylvia Plath. Comparaison molle. Nourris de références à l’art et à la poésie des siècles passés, les recueils qu’elle publie depuis vingt ans n’en sont pas moins une fessée au bon goût (lyrique) portugais - et au bon goût lyrique en général.
(présentation de Nathalie Quintane)