La peste soit du fat
par Julien d'Abrigeon
«Ça peut pas faire de mal.» Vraiment? Comment penser que lire de la poésie puisse être inoffensif?La poésie menace, rappelons-le.Et lire, comme le fait...
Paul Celan, les jours et les nuits de Jean Daive
par Tristan Hordé
La poésie de Celan et sa correspondance sont maintenant, pour une grande partie, disponibles en français et, en France, de nombreux travaux ces vingt dernières années ont...
Secouer la citrouille de Jerome Rothenberg
par Christian Désagulier
Questions de traduction (2) : que reste-t-il ?
Si le poème est le produit d’un certain usage de la langue à des fins qui dépassent l’entendement, il va de soi...
La Vie rêvée d'Antonia Pozzi
par Géraldine Geay
Visage pâle et poésie des sous-bois.
On entre à pas de loup dans La Vie rêvée - parce que c’est ainsi que l’édition d’Arfuyen veut...
Nouveau Questionnaire de Proust
par Stéphanie Eligert
Proust disait de lui-même qu’il était un «baromètre vivant» - et c’est presque, en moyenne, une page sur cinq de La Recherche du temps perdu qui...
AlBum BarBaut
par François Huglo
«Un livre sans images, ça ne ressemble à rien», disait Alice dans une adaptation sur vinyle de la merveille de Lewis Carroll. Les enfants en savent quelque chose. Avant les...
La poésie n'a pas suffi ...
par Boris Kadosh
La chèvre noire. Suite de François Rannou
par Laure Gauthier
«Voici donc La chèvre noire. Celle qui est sacrifiée à quelque prédestination en espérant, malgré tout, faire remonter du vent aveugle la parole qui...
Alphabet cyrillique de Jean-Claude Pinson
par Tristan Hordé
Il faut commencer par la quatrième de couverture, Jean-Claude Pinson y prévient le lecteur, Alphabet cyrillique est un «livre au genre délibérément...
Quand éCRIre c'est CRIer de Jean-Pierre Bobillot
par François Huglo
Voici posée à la fois la première pierre de la collection «Que faisons-nous?» de l’Atelier de l’agneau et cette question à la poésie: que...
