Des pieds et des mains de Marc Bochet
par Matthieu Gosztola
«Par la station debout, le pied a libéré la main, et la main a libéré la parole. Une telle verticalité conduit chacun de nous au désir d’une...
Annonements de Mitterrand
par Jean-Paul Gavard-Perret
Pour l’anniversaire des100 ans de sa naissance il semble primordial de sauver le soldat Mitterrand. Ou de le rafistoler. D’où le pensum sentimental de ses lettres d’amour qui...
Ça va passer sur l'écume des jours (extrait)
par Stéphane Casenobe
PROMENADE DES ANGLAIS
par Monique Marta
Élisée de Thomas Giraud
par François Huglo
Élisée avant les ruisseaux et les montagnes
Savoir que ce livre est un premier roman importe moins que la réhabilitation, qu’il opère allègrement, de la...
L'ablatif Absolu de Michel Couturier
par Tristan Hordé
Éditer un poète peu connu et disparu depuis trente ans est une aventure: Michel Couturier (1932-1985) avait publié des poèmes dans la revue Siècle à Mains et...
Un champ sur Mars de Jerome Rothenberg
par Christian Désagulier
Questions de traduction (4) : traduire à boustrophédon
Après celle de Technicians of the sacred (Corti, 2008) puis de Shaking the pumkin (Secouer la Citrouille, PUHR, 2015),...
Air imaginé
par Philippe Beck
Sombre aux abords de Julien d'Abrigeon
par Lambert Castellani
C’est un livre risqué. Julien d'Abrigeon l’a construit en dix chants francisant les titres et les thèmes d'un album de Springsteen. Transposer les motifs d'une...
Papiers retrouvés de Fabienne Courtade
par Tristan Hordé
Fabienne Courtade mentionne une année, une saison, été 2013 et, plus loin, note un jour, 12 juillet, jour de la mort de Mathieu Bénézet — qui est dans le...
