HUI de Yann Miralles
par Alexis Audren
La première partie du recueil de Yann Miralles s’ouvre sur un mot «éblouissement» qui serait, nous annonce le premier vers, «un bon mot pour commencer». Ce...
Photos de famille d’Éric Pessan
par Christophe Stolowicki
Au livre entrepris à partir de photos de famille (entre autres) que l’on ne verra pas, pour égrener du souvenir et peut-être se reconnaître, l’intelligence en...
Poésie du vécu
par Christophe Stolowicki
J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans auquel répond Voie lactée ô sœur lumineuse / Des blancs ruisseaux de Chanaan / Et des corps blancs des amoureuses...
Le grand dépotoir de Julien Blaine
par François Huglo
Pour une fois, définitive comme toute performance (à laquelle Julien Blaine avait dit «bye bye» entre 2004 et 2006, mais le pli est pris), «tout doit...
Fin de siècles
par Christophe Stolowicki
Comment oser glisser mon obole?
Grandeur et misère de Proust. Contraste entre l’un des souffles le plus mesurément longs de la littérature française et un asthme chronique. Entre les...
Le Pli des leurres de Luminitza C. Tigirlas
par Carole Darricarrère
«Dans le Pli de la servitude accélérée, pénitencier pour les désaliénés qui risquent de chiffonner l’univers lisse, Odette est consignée aux Ateliers d’écriture pulsionnelle. Leur...
Journaux de Kafka
par Tristan Hordé
Robert Kahn, disparu le 6 avril, avait traduit pour le même éditeur À Milena (2015) et Derniers cahiers (2017). Le lecteur avait découvert sous le titre Journal, en 1954, la traduction de Marthe...
Quelques banalités au sujet de la démocratie qui tend à atteindre son degré zéro de Fabrice Caravaca
par Bertrand Verdier
LA DÉMOCRATIE EST INADMISSIBLE ; D'AILLEURS ELLE N'EXISTE PAS
[texte adopté au consensus par les présent-es, e.l.ux-mêmes dûment porteur-es d'un mandat unique, impératif et révocable à tout...
Reprises de paroles de Pierre-Yves Soucy (2)
par Philippe Blanchon
VARIATIONS SUR REPRISES DE PAROLES
Le poème est sans adresse, fixe et mouvant, et son auteur nomade et fugitif. C’est tout un. Tout un avec tous.
Que répondre d’autre à Sophocle écrivant:...
Élitisme ?
par Christophe Stolowicki
Mishima, l’un des parfums forts pour qui toute matière / Est poreuse, passe sans coup férir l’épreuve d’une double traduction – nous ne l’avons longtemps connu que par le truchement de...
