Pieds nus dans R. de Perrine Le Querrec
par Christophe Stolowicki
Petite plaquette tête-bêchée que l’on retourne comme gant de fumet, dont texte et traduction par son auteure, bilingue pour l’occasion, se partagent la tranche, sans...
Les échappées de Lucie Taïeb
par Carole Darricarrère
Comment suggérer ce que «Les échappées», «ce carré de texte dessinant la surface lisse, immobile, paisible, d’une mare où jadis vagues et...
Une poutre qui devient tes yeux
par Contre-culture psychique
Gestes de Boris Wolowiec
par Christophe Stolowicki
«Utiliser son sexe en érection comme télescope à toucher le visage de chute du ciel.»
Ce ne sont pas des aphorismes. Ni des brèves, bien qu’ils...
Pas encore une image de Jean Daive
par Michèle Cohen-Halimi
Après ma première lecture de ce livre de Jean Daive, il y a quelques jours, deux impressions fortes se sont imposées.
S’il est vrai qu’un livre est la...
Ciels, visage de Sereine Berlottier
par Carole Darricarrère
«(ne pas lire pieuvre car tout peut couler à l’envers)(…) pari noué/dés avalés»
Dans mon panthéon personnel, il y a les livres que...
Tchernobyl, récits d'Ingrid Storholmen
par Tristan Hordé
Qui se souvient de Tchernobyl?
On connaît le livre de Svetlana Aleksievitch,Supplication, le monde après l’apocalypse, (1997, traduction 1999) à propos de la catastrophe...
JOUR D'ÉTÉ
par Guillaume Decourt
Je suis vivant de Pier Paolo Pasolini
par Christophe Stolowicki
De Pasolini (1922 – 1975), le présent ouvrage recueille, à doubles pages vives d’une édition bilingue,Dal DiarioouDu journal,écrit (en vers) entre 1945 et...
Scènes d'intérieur de Silvia Marzocchi
par Carole Darricarrère
C’est à bas bruit et à petits coups de morse que Silvia Marzocchi, traductrice italienne dont c’est le premier livre, installe le décor et nagent à la surface...
