des transports de Vanda Mikšić et Jean de Breyne
par Tristan Hordé
Vanda Mikšić, poète croate, traductrice de l’italien et du français, voyage souvent en bus, en voiture, alors que Jean de Breyne se déplace plutôt en train et en avion. Les deux...
33 poèmes en forme de nouvelles (ou l’inverse) de Jean-Louis Rambour
par François Huglo
Il y a la poésie de flux, la poésie fleuve, celle de Jacques Darras (L’embouchure de la Maye dans les vagues de la mer du Nord) ou « le flux verbal à nul autre comparable » de Jack Kerouac...
RETORDRE RETORDRE LES FIBRES DU TISSU ANCESTRAL de Risten Sokki
par Carole Darricarrère
Plaisir furtif d’une poésie économe traduite du sâmi qui adresse le lecteur de 7 à 77 ans à mi-chemin du conte faussement naïf et de la fable politique, de la remémoration comme de la...
Dans la cuisine de l’ogre de Martine Courtois
par Christophe Stolowicki
Dans le conte de Perrault (1697), Poucet averti que dans la maison en lisière de la forêt où ses parents les ont abandonnés loge un ogre, préfère, dit-il, être mangé avec ses frères par...
Éparses de Georges Didi-Huberman
par Lionel Bourg
Lire, écrire ne sont pas actes anodins. Des passe-temps, peut-être, à condition de considérer l’expression avec gravité, passer, user, laminer les heures ne se réduisant pas à quelque...
Un jour, j’ai pas dormi de la nuit de Marlène Tissot
par Christophe Stolowicki
En antienne, en rengaine, leitmotiv, anaphore, épistrophe, en appel du pied, rappel d’air ou d’escalade, à deux reprises par poème, soit toutes les deux strophes de truculents morceaux de...
Manifeste par Les Sons Fédérés, extraits
Par plus de cent-soixante artisan·es de la radio, de l’écoute, de la critique et de la création sonore, initialement réuni·es en assemblée générale à Brest le 9 février 2020, à...
Trubert de Douin de Lavesne
par François Huglo
Trubert : tru comme truand (truant), bert comme baron (ber, au cas sujet singulier). Ou la chanson de Roland piratée par le roman de Renart. Dès les premiers vers, cela se présente comme un...
Bon pour accord de Claire Rengade
par Christophe Stolowicki
Au creux, au plus ocreux de soi, à ce qu’à des verstes, des millénaires on nomme le dialogue amoureux – ici très intérieur: dense et lâchée sur son avers, à charge très sexuelle en...
Les vies parallèles de Jack Kerouac, de Barry Gifford et Lawrence Lee
par Christian Désagulier
Voici que reparaît en grand et beau format «revue et augmentée» la traduction duJack’sbook: An Oral Biography of Jack Kerouacpour le 50eanniversaire de sa mort en 1969. Augmentée elle l’est...
