Vie de HB de Marie Cosnay
par Tristan Hordé
Marie Cosnay, romancière(1), traductrice d’Ovide, écrit aussi sur l’actualité(2). Elle ouvre sa Vie de HB en rappelant ce que sont les genres dans le Timée de...
Extrêmes et lumineux de Christophe Manon
par Ariel Spiegler
Extrêmes et lumineux, de Christophe Manon, paru chez Verdier en 2015, remporte la même année le prix de la révélation de la Société des Gens de Lettres....
LE SOIR LA NUIT LE JOUR
par Vianney Lacombe
Sentinelle de Dominique Dou
par François Huglo
Le lecteur vient trop tard, n’a plus qu’à s’incliner, la cause est entendue en haut lieu. «2011- Paris 19 septembre. Donné à lire Muter dit-elle à...
Voyages au long cours sur le lac d'Annecy de Jacques Replat
par Jean-Paul Gavard-Perret
La «béance oculaire» chère à Lacan s’inscrit dans le romantisme de Replat selon une modalité particulière. La nature sauvage mais aussi sa...
Des terrains vagues, variations de Yann Mirallès
par Emmanuel Laugier
Ici arrêté —
Le nouveau livre de Yann Mirallès est sans aucun doute son livre le plus abouti, et celui dont on dira qu’il marque une maturité certaine....
Correspondance d'Alejandra Pizarnik
par Christian Désagulier
Dans l'escalier de descendre, à combien le poème a-t-il offert sa rampe polie et son garde-folie pour se sentir encore partie de l'espèce humaine ? Sur le palier des regarder...
La peste soit du fat
par Julien d'Abrigeon
«Ça peut pas faire de mal.» Vraiment? Comment penser que lire de la poésie puisse être inoffensif?La poésie menace, rappelons-le.Et lire, comme le fait...
Paul Celan, les jours et les nuits de Jean Daive
par Tristan Hordé
La poésie de Celan et sa correspondance sont maintenant, pour une grande partie, disponibles en français et, en France, de nombreux travaux ces vingt dernières années ont...
Secouer la citrouille de Jerome Rothenberg
par Christian Désagulier
Questions de traduction (2) : que reste-t-il ?
Si le poème est le produit d’un certain usage de la langue à des fins qui dépassent l’entendement, il va de soi...
