Il faut atteindre la fin du livre pour en comprendre le titre et s'en laisser conter par un premier garde-chasse (et aquarelliste), décrivant ces didascalies décalées d'une improbable mise en scène (entre kitsch de la Comtesse de Ségur, perversions de Klossowski et Bob Wilson), décrite dans d'hypothétiques versions de ... quelle pièce au fait ?!
La musique pose un problème.
Le jeu de scène pose un problème sans doute,
De glissements en reprises et édifiantes répétitions, tout pose problème, y compris Littré !
Très subtilement monté, plein de surprises et de drôlerie, ce texte est aussi un piège qui tente de saisir de l'impossible, selon l'expression de Prigent à propos des tableaux de Dezeuze, cf.
