Planches contact, Beata Berggren par David Bonnand

« (…) D. : Est-ce que Tentative de bleu est toujours le titre ?

J.L.G. : Non, ça s'appelle simplement Image et parole. Et puis,

entre parenthèses : Papyrus. C'est comme si on trouvait un

vieux papyrus où tout est collé ensemble. (...) »

 

- entretien du 12 septembre 2017 de la revue en ligne Débordements avec Jean-Luc Godard

 

 

 

Il se passe quelque chose dès la première page. Oserais-je dire dès la première phrase ?

 

« ELLE EST UN dans la rangée de mots. »

 

[ Il y a ce que l'on peut dire en nous basant sur ce qui est écrit précisément sur la page, à partir du livre en tant qu'ouvrage composé – des éléments donc vérifiables. Et il y a émettre des hypothèses.

Cette lecture oscillera entre ces deux manières de lire.]

 

« ELLE EST UN dans la rangée de mots. ».

 

« Elle est un » (le chiffre un) « dans la rangée de mots. ».

« Elle » est donc ici un chiffre et un mot et sera aussi dès l' « exemple » suivant un nom :

 

« Elle est mentionnée plusieurs fois dans les lettres. »

 

Sur cette première page, en plus d' « être » et d' « être mentionnée », « elle » : « hésite », « disparaît » et « est grande ».

 

[ 75 EXEMPLES ; LE PHOTOGRAPHE/AUTEUR ; TOUT POURRI ET […] ET PAUSE DANS LES RESSOURCES sont les trois parties de Planches contact.

_ Neuf pages sur lesquelles les soixante-quinze exemples (p.5 à 13).

_ Une page seulement pour la deuxième partie.

_ Et passées les deux agrafes marquant le milieu du livre, les chiffres en bas indiquant les numéros de page ne sont plus inscrits et c'est le début de la troisième partie (comme un nouveau livre) divisée en treize chapitres. ]

 

Il y a une photo et des lettres, des documents devant lesquels un "il".

Sur cette même première page : un présent où "photo" et "pétroglyphes", où il est question d'un village avec "des parcelles et des lots", où "elle" est peut-être l'objet d'une enquête menée par "il", où l'on remarque que le verbe disparaître (même répété deux fois) s'efface devant le verbe demeurer :

 

« Elle disparaît et tous ceux qui l'entourent disparaissent, mais la photo d'elle demeure. »¹

 

Quelques "exemples" plus loin : le verbe subsister et l'écrit plus fort que l'image :

 

"La photographie a disparu mais la lettre décrivant la photographie subsiste." p.6

 

(Une trame et le mot « narration »).

 

Puis "Les exemples se propagent." et "elle" n'est plus document sous le regard de "il". Peut-être même devient-elle détective et mène à son tour l'enquête :

 

"Elle ne le connaît que par ce que d'autres ont dit de lui."

 

Rien ne nous indique par ailleurs que "elle" et "il" sont bien toujours les mêmes "elle" et "il".

Mais faisons comme si. Et page 9 l'addition de ces deux pronoms produit "nous" puis "ils" :

 

"Entre autres choses, ils voulaient rassembler les nombreuses histoires, toutes très variées, en un seul récit général."

 

Une structure et "un récit général" dans lequel "des images ont été gravées sur des pierres et des rochers", dans lequel "le travail salarié est introduit. (...) sur les terres de la Couronne (...)", dans lequel on lit la description de ce qu'est le « phénomène géologique (…) appelé horst. », dans lequel « Quand elle lève les yeux, elle a la mer Baltique devant elle. ». Un récit dans lequel « Elle écrit des tracts. » et « Un jardin couvert de fuchsias rouges. ».

 

Une série de phrases constitue Planches contact². Les trois parties ont en commun des verbes ici dans le désordre : écrire, photographier, sculpter, graver, copier, traduire, décrire, tailler, dire...

Et en commun aussi la question des traces matérielles produites en partie par ces verbes :

 

« Les éclats de poterie ne nous apprennent rien sur la façon dont les gens pensaient. Seulement la façon dont leurs pensées se sont matérialisées. »

 

« (…) Voyez, il y a un rectangle. (…) » est au milieu du rectangle que nous sommes en train de lire page 17, qui est la deuxième partie du livre.

« (…) Voyez, il y a un rectangle. L'appareil photo est posé sur un pied, sur le quai face au lac. Il écrit à l'aide d'un long temps d'exposition dans l'obscurité. (...) »

 

Puis un cartel placé juste sous la photo de huit lignes que nous venons de lire indique :

 

« Il décrit ses photos. Il dit : Ici, je nage. Je nage au crépuscule. L'eau était froide. Je n'étais pas seul. »

 

 

La troisième partie voit « elle » « faire ses propres images » avec « marteau » et « ciseau ». Et cette question : « Est-ce qu'une image peut exploser à l'intérieur de sa propre forme ? »

 

 

Planches contact peut-être parce que Le livre d'image avait déjà été pris comme titre par un cinéaste suisse pour son (presque) dernier film.

 

 

^{1 "La lumière dans les photographies demeure.", plus tard au chapitre douze de la troisième partie.
2 « planche-contact – Feuille de papier photographique sur laquelle a été tirée simultanément par contact une série de négatifs. » (définition cnrtl)}