Christian Désagulier
Né en 1957 à Saint-Mandé, vit et travaille désormais en Normandie après avoir occupé la fonction d’ingénieur en technologies spatiales.
Publie en revues depuis 1974 (Commune Mesure, Vagabondages, Oracl, Katten, Jalouse Pratique, PO&SIE, Barca !, remue.net, Pleine Marge, FIN, Catastrophes, TESTE, delta...)
Pratique la critique littéraire depuis 2008 (CCP-cipM, Poezibao, SITAUDIS...)
De 2009 à 2017 a codirigé avec Julia Tabakhova la revue TOUTE LA LIRE aux Editions TERRACOL (3 numéros parus)
Depuis 2019, directeur de rédaction de la revue 591 dirigée par Jean-François Bory
Publications
Runes, Temps Partagé, 1982 ; 12 et 1 récits en suspens, Commune Mesure, 1985 ; Rad Thu, bilingue français/suédois, traduit par Jesper Svenbro, Ellerström ferlag, Malmö,1988 ; Retour de Terre Rare, La Main Courante, 1996 ; L’Almanach des Muses, éditions TERRACOL, 2009 ; Trois Nuits, double traduction des Hymnes à la nuit de Novalis, Cyanpress, Berlin, 2010 ; Aube, Neige, Blok : Concordances, traduction combinatoire de trois poèmes d’Alexandre Blok, éditions TERRACOL, 2011 ; Handbook of Adhesion Technology, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2011 ; AWA, Alm With Africa, Université Cheikh Anta Diop, Dakar, 2013 ; R le . , éditions Fidel Anthelme X, 2018 ; Leçon d’algèbre dans la bergerie, éditions TERRACOL, 2019
Les textes de Christian Désagulier sur sitaudis :
- Alessandro de Francesco, " Pour une théorie non-dualiste de la poésie (1960-1989)" [Parutions]
- TOUT HOMÈRE, nouvelle traduction [Parutions]
- Traité des sirènes, Philippe Beck (1) [Parutions]
- Valère Novarina, Le jeu des ombres [Parutions]
- François Villon, Œuvres complètes [Parutions]
- Arthur Rimbaud, biographie de Jean-Jacques Lefrère (réédition) [Parutions]
- Nichane tout droit de Jean-Marc Baillieu [Parutions]
- LABYRINTHES de Christopher Okigbo [Parutions]
- L’appel des images de Catherine Chalier [Parutions]
- Vivantes figures de Carl Einstein [Parutions]
- L'audace de Pascale Petit (2) [Parutions]
- Mark Twain (1835-1910) [Célébrations]
- Une soupe au caillou d'Anaïs Vaugelade [Parutions]
- Le vinaigre des quatre voleurs [Incitations]
- Les vies parallèles de Jack Kerouac, de Barry Gifford et Lawrence Lee [Parutions]
- Le Nautilus en bouteille de Jean-Michel Gouvard [Parutions]
- Cuba, l'art de l'attente d'Eduardo Lamora [Incitations]
- Ezra Pound en enfer de Pierre Rival [Parutions]
- Flache d'Europe aimants garde-fous de Patrick Beurard-Valdoye (II) [Parutions]
- Ilse et Pierre Garnier (coll.) [Parutions]
- L'Andalousie rouge et la « Blanche Colombe » de Manuel Chaves Nogales [Parutions]
- Abrid chemin de Jean-Marc Baillieu [Parutions]
- Les frères Lehman de Stefano Massini [Parutions]
- Stefan Zweig, adieu l'Europe [Incitations]
- Les belles contradictions de Nathaniel Tarn [Parutions]
- Rudolfio de Valentin Raspoutine [Parutions]
- Le cours du Danube ... de Michèle Métail [Parutions]
- Negro Anthology de Nancy Cunard [Parutions]
- Malcolm de Chazal en fol ingénieur littéraire [Célébrations]
- L'écriture sans écriture de Kenneth Goldsmith [Parutions]
- De la raison anthropophage de Haroldo de Campos [Parutions]
- À vous qui avant nous vivez de Nathalie Léger-Cresson [Parutions]
- La cage des méridiens de Bertrand Westphal [Parutions]
- FEU !! Harlem 1926 (coll.) [Parutions]
- Mon Emily Dickinson de Susan Howe [Parutions]
- Poèmes et Antipoèmes de Nicanor Parra [Parutions]
- parler aux frontières de David Antin [Parutions]
- Première sécession de la plèbe de Ballanche [Parutions]
- espèce de Frédérique Guétat-Liviani [Parutions]
- PO&SIE numéro 157-158, Afriques 2 [Parutions]
- Souvenirs de Nadejda Teffi [Parutions]
- Holocauste (2) de Charles Reznikoff [Parutions]
- Le Bourgeois versifié de Jacques Jouet [Parutions]
- La vraie vie d'Arthur Rimbaud de Charles Olson [Parutions]
- La Commune de Walter Benjamin [Parutions]
- L'Ineffacé (exposition de l'IMEC) [Parutions]
- C'est tout ce que j'ai à déclarer de Richard Brautigan [Parutions]
- You de Ron Silliman [Parutions]
- Un champ sur Mars de Jerome Rothenberg [Parutions]
- Circonvolutions de Stéphane Sangral [Parutions]
- Nous autres à Vauquois d'André Pézard [Parutions]
- Leslie Kaplan, (coll.) [Parutions]
- Poésie possible de Michaël Batalla [Parutions]
- Théorie des mots croisés de Jacques Drillon [Parutions]
- Les Exozomes de Charles Pennequin [Parutions]
- humour rose de Malcolm de Chazal [Parutions]
- Polisseur d'étoiles de Federico Garcia Lorca [Parutions]
- Dadaglobe reconstructed [Parutions]
- Fusées de Charles Baudelaire [Parutions]
- Les Immaudits de Géraldine Geay [Parutions]
- Correspondance d'Alejandra Pizarnik [Parutions]
- Secouer la citrouille de Jerome Rothenberg [Parutions]
- René Daumal et l'enseignement de Gurdjieff [Parutions]
- Vie ? ou Théâtre ? de Charlotte Salomon [Parutions]
- Le Brouillon général de Novalis [Parutions]
- PIALINODIE [Incitations]
- Le voyage de Bougainville de Gérard Cartier [Parutions]
- Roger Gilbert-Lecomte & René Daumal [Parutions]
- Katrina de Frank Smith [Parutions]
- Autre archère de Lee Ann Brown [Parutions]
- Paysages de cerveau de Claude Ber [Parutions]
- Psychanalyse et Poésie Contemporaine de Jean-Luc Maxence [Parutions]
- Le livre des cabanes de Jean-Marie Gleize [Parutions]
- Pour en finir avec la poésie dite minimaliste de Jan Baetens [Parutions]
- Journal d'un poète de Sergueï Essenine [Parutions]
- L'imaginaire de la Commune de Kristin Ross [Parutions]
- Une fois encore [Poèmes et fictions]